El lenguaje de Zuyua , es un término que aparece mencionado en los varios Chilam Balam hasta ahora descubiertos. Es un objeto de debate entre los antropólogos, filólogos e historiadores estudiosos de la civilización maya, ya que existen varias teorías acerca de qué es exactamente este lenguaje y cuál era su función real.
Teniendo esto en cuenta, parece existir un consenso entre los estudiosos de que éste lenguaje se trata, al menos en parte, de un modo de escritura cargada con figuras poéticas, metafóricas y retóricas donde es posible que se escondan textos mitológicos, religiosos o históricos, detrás de un aparente conjunto de parábolas y acertijos.
Referencias
http://www.mayas.uady.mx/articulos/lenguajezuyua.html MITO Y REALIDAD DE ZUYUA : SERPIENTE EMPLUMADA Y LOPEZ AUSTIN, A. Y LOPEZ LUJAN. Editorial: Fondo Cultura (México).
Categoría:Lenguas amerindias de México Categoría:Cultura maya