«San Junipero» es el cuarto episodio de la tercera temporada de la serie de ciencia ficción distópica británica Black Mirror. Dirigido por Owen Harris y escrito por el creador de la serie Charlie Brooker se estrenó el 21 de octubre de 2016, a través de la plataforma Netflix, junto con el resto de capítulos de la temporada.
Ambientado en 1987, en una localidad turística californiana llamada San Junípero, el episodio narra la historia de Yorkie (Mackenzie Davis), una tímida mujer que ve cambiar su vida tras entablar amistad con una extrovertida mujer llamada Kelly (Gugu Mbatha-Raw), con quien mantiene un encuentro sexual que posteriormente deriva en una relación afectiva. La trama desvela que San Junípero es, en realidad, un entorno de realidad virtual habitado por desahuciados y personas ya fallecidas. El rodaje tuvo lugar en Londres y Ciudad del Cabo durante unas pocas semanas. La banda sonora entrelaza canciones de los años 80 con una partitura original de Clint Mansell.
El episodio ha sido aclamado por la crítica universal, con un elogio particular por las actuaciones de Mbatha-Raw y Davis, y por su giro argumental, tono edificante y estilo visual. Tiene calificaciones más altas que los demás episodios de la serie y algunos críticos lo consideran como uno de los mejores episodios de televisión de 2016. Además de varios otros elogios, «San Junipero» ganó dos Premios Primetime Emmy al mejor telefilme y mejor guion para series, películas, o categorías especiales dramáticas.
Argumento La historia inicia en una pequeña, fiestera y agradable ciudad costera de California, San Junípero, en el año 1987. Una joven y tímida chica llamada Yorkie (Mackenzie Davis), está de visita en San Junípero por primera vez y de manera curiosa y torpe ingresa en un bar de la ciudad llamado Tucker´s. De repente, Kelly (Gugu Mbatha-Raw), una extrovertida chica, se sienta junto a Yorkie, fingiendo que las dos son amigas para deshacerse de Wes, un chico con quien había tenido un amorío anteriormente. Kelly exhorta a Wes a dejarlas solas debido a que necesita hablar con su amiga que no ve hace mucho tiempo y a quien le quedan pocos meses de vida. Después de deshacerse de Wes, Kelly y Yorkie empiezan a conocerse realmente. Durante la charla, la tensión sexual aumenta cada vez más entre ellas, hasta que Kelly invita a bailar a Yorkie, quien acepta pero, notablemente avergonzada, sale corriendo del bar. Kelly sale detrás de Yorkie y, después de cruzar algunas palabras, le propone tener sexo con ella. Yorkie le responde que está comprometida con un hombre llamado Greg. Esto no detiene a Kelly en sus intenciones, pero Yorkie, aunque evidentemente está interesada, no se atreve a tener sexo con Kelly y finalmente se marcha sola.
La semana siguiente Yorkie se prueba frente al espejo una variedad de trajes típicos de los años 80 antes de volver al bar pero, al no estar convencida de la ropa, termina vistiendo su propio estilo. Ella nuevamente se encuentra con Kelly, que está coqueteando con un hombre nuevo, mientras Yorkie la espera pacientemente hasta que las dos se reúnen en el baño. Yorkie le dice a Kelly que ya está lista, se besan y salen del bar rumbo a la casa de playa de Kelly donde mantienen un encuentro sexual por primera vez. Yorkie desvela que es la primera vez que tiene sexo con alguien y Kelly le cuenta que hace tiempo estuvo casada con un hombre y que es bisexual. La escena termina cuando el reloj de la mesita contigua a la cama marca las doce de la noche.
La semana siguiente Yorkie busca pero no encuentra a Kelly en el bar. Localiza a Wes y, preguntándole por ella, éste le responde que la busque «en otra época». Por tanto Yorkie va a buscar a Kelly a 1980, 1996, y 2002, donde finalmente la encuentra en el mismo bar Tucker's donde se habían conocido semanas antes. Kelly está jugando a Dance Dance Revolution. Kelly se muestra reacia y no quiere hablar con Yorkie. Visiblemente herida, Yorkie abandona Tucker's y Kelly, presa de la frustración, rompe de un puñetazo el espejo del baño, que se recompone instantáneamente. Kelly sale en busca de Yorkie y cuando la encuentra en la azotea de un edificio contiguo le dice que espera que tenga desactivado su sensor de dolor al ver que parecía que iba a saltar al vacío. En ese momento Kelly confiesa que, en realidad, su cuerpo está agonizando, y que solo estuvo con Yorkie por diversión, ya que no quiere mantener ninguna relación seria con nadie en San Junípero. Ambas mujeres acaban pasando la noche juntas, y Kelly le pide a Yorkie conocerla en la vida real. Yorkie inicialmente no está de acuerdo, pero ante la insistencia de Kelly termina cediendo y le indica su ubicación: ella está en un hospital de Santa Rosa, California.
La trama a continuación se desarrolla en el mundo real, posiblemente en el , y la consciencia de las personas fallecidas puede ser cargada y alojada en un sistema de realidad simulada. Las personas allí pueden vivir en una ciudad de fantasía llamada San Junípero, donde pueden ser jóvenes por siempre. Los vivos que están muy enfermos o a punto de morir también pueden acceder a San Junípero por un periodo limitado de cinco horas semanales, que expira cada medianoche de sábado. Kelly (Denise Burse) es una mujer anciana que vive en un centro asistencial aquejada por un cáncer terminal. Ella, ayudada por su enfermera se traslada para visitar en el mundo real a Yorkie, quién es una mujer completamente paralizada que vive gracias al soporte vital al que su cuerpo está conectado. Yorkie había quedado parapléjica tras un accidente sucedido unos 40 años antes, al huir en coche muy afectada tras ser rechazada por sus padres debido a su lesbianismo.
La tecnología para crear San Junípero es relativamente nueva, y ahora ha dado a Yorkie la posibilidad de vivir una vida plena otra vez. Su plan consiste en que se le practique la eutanasia para pasar su vida después de la muerte dentro del sistema de realidad virtual: ese proceso tecnológico se denomina «transición». Debido a las creencias religiosas de su familia, que no desean firmar los documentos que autoricen la desconexión del soporte vital de Yorkie, ésta planea casarse con Greg, su enfermero, para que sea él quien legalmente permita la eutanasia como su familiar más cercano. Tras conocer esto, Kelly consigue que Greg les permita a ella y a Yorkie ingresar a San Junípero fuera del horario permitido; dado que el ingreso al entorno virtual se hace de forma clandestina, la reunión entre las dos mujeres debe ser muy breve: Greg les dice que sólo tienen cinco minutos. Kelly se reúne con Yorkie en San Junípero y le propone matrimonio para que se case con ella en vez de Greg. Yorkie, ilusionada, acepta la petición. Al día siguiente contraen matrimonio en el mundo real, en la habitación donde Yorkie está conectada al soporte vital; horas después Kelly autoriza la eutanasia de Yorkie.
Yorkie está muy feliz de poder completar su «transición» definitiva a San Junípero, pero vive la frustración de que Kelly sólo la pueda visitar cinco horas por semana. Ella le pide a Kelly que haga su transición definitiva a San Junípero, pero Kelly se rehúsa: su plan es morir sin ser cargada a San Junípero, ya que esa fue la decisión que había tomado su esposo, después de 49 años de matrimonio, quien nunca pudo recuperarse de la inesperada y prematura muerte de su hija. Kelly desea hacer lo mismo para honrar la memoria de su marido. Yorkie trata de persuadirla, pero Kelly, enfadada, conduce a toda velocidad e intencionadamente choca su coche y sale despedida fuera del vehículo. Aunque Yorkie llega hasta el lugar del accidente, el tiempo semanal de Kelly se agota en el instante en que va a auxiliarla, y su cuerpo se desvanece.
El tiempo pasa y la salud de Kelly en el mundo real empeora. Finalmente Kelly, al ver que su tiempo se agota, cambia de opinión y opta por vivir junto a Yorkie en San Junípero para siempre. Una vez fallecida, su cuerpo del mundo real es sepultado junto al de su hija y su esposo. La escena final muestra a Kelly reencontrándose con Yorkie en San Junipero; ambas suben a un Mazda Miata MX-5 de 1989 donde se besan y conducen hacia el horizonte. En los créditos finales se ven varios brazos robóticos en una habitación repleta de servidores, propiedad de una empresa conocida como TCKR Systems, que es la encargada de instalar las conciencias de quienes viven en San Junípero.
Reparto Gugu Mbatha-Raw como Kelly Booth joven Mackenzie Davis como Yorkie joven Denise Burse como Kelly Booth anciana Raymond McAnally como Greg (enfermero de Yorkie) Gavin Stenhouse como Wes (visitante de San Junípero, interesado sentimentalmente en Kelly) Cheryl Anderson como Laura (enfermera de Kelly) Jackson Bews como Harvey (cliente de Tucker's) Annabel Davis como Yorkie anciana Billy Griffin Jr. como Davis (cliente de Tucker's, apasionado de los videojuegos) Paul Lawrence Kitson como el barman de Tucker's Jeff Mash como el médico de Yorkie
Producción "San Junipero" es el cuarto episodio de la tercera temporada de Black Mirror; los seis episodios de esta serie se lanzaron simultáneamente en Netflix el 21 de octubre de 2016. Mientras que las temporadas uno y dos de Black Mirror se mostraron en Channel 4 en el Reino Unido, Netflix encargó la serie para 12 episodios (divididos en dos series de seis episodios) en septiembre de 2015 con una oferta de $40 millones, y en marzo de 2016, Netflix superó la oferta de Channel 4 por el derecho a distribuir la tercera temporada en el Reino Unido. Debido a su traslado a Netflix, el programa tuvo un presupuesto mayor que en temporadas anteriores y un orden de episodios más grande que permitió que el programa varíe su género y tono más que las temporadas anteriores. Junto al episodio de la serie tres "Nosedive", "San Junipero" se mostró por primera vez en 2016 antes de su lanzamiento de Netflix en el Festival Internacional de Cine de Toronto.
Concepto y guion Leí a la gente diciendo: '¡Oh no! ¡Va a escoger todos estadounidenses!', así que pensé que, a la mierda, lo estableceré en California, a la mierda, elegiré a los protagonistas que no necesariamente me vengan a la cabeza y exploraré un uso esperanzador de la tecnología para callar a las personas que piensan que está escrito por el Unabomber.—Charlie Brooker, entrevista en The Daily Beast. "San Junipero" fue el primer guion producido para la tercera temporada, escrito por Charlie Brooker como una «decisión consciente de cambiar la serie». El espectáculo se centró previamente en los efectos negativos de la tecnología; este episodio sirvió como prueba de que los episodios edificantes de Black Mirror son posibles.
Brooker inicialmente imaginó un episodio en el que la tecnología se utiliza para investigar si existe una vida después de la muerte, pero luego se inspiró en la terapia de nostalgia para las personas mayores. Brooker y Jones reconocieron que habían establecido el concepto de conciencia virtual a través del episodio de "White Christmas" y que tenían más potencial para explorar en este sentido. Uno de los conceptos originales de Brooker se basó en el episodio "Be Right Back", donde las personalidades de las personas fallecidas se cargarían en entidades artificiales en un parque temático que los familiares podrían visitar, pero tuvieron que desechar esta idea con la transmisión de Westworld en 2016, que usó los conceptos de androides corriendo en un parque temático. Luego recordó una serie de la BBC de 2010 llamada The Young Ones, donde tenían celebridades mayores que viven en una casa decorada a la manera del día de su popularidad, y la mayoría de las celebridades se encuentran rejuvenecidas por el escenario. Habiendo pensado repetidamente en escribir un episodio establecido en el pasado, Brooker escribió "San Junipero" como un episodio de la época.