Catedral de Llandaff () es una catedral e iglesia parroquial anglicana en Llandaff, Cardiff, Gales. Es la sede del obispo de Llandaff, cabeza de la Iglesia en Gales, Diócesis de Llandaff. Está dedicada a San Pedro y San Pablo, y a tres santos galeses : Dubricius (), Teilo y Oudoceus (). Es una de las dos catedrales de Cardiff, la otra es la Catedral católica metropolitana de Cardiff en el centro de la ciudad.
El edificio actual fue construido en el en el sitio de una iglesia anterior. La iglesia sufrió graves daños en 1400, durante la rebelión de Owain Glyndŵr, durante la guerra civil inglesa cuando fue invadida por las tropas parlamentarias y durante la Gran Tormenta de 1703. Para 1717, el daño a la catedral era tan extenso que la iglesia consideró seriamente la remoción de la sede. Después de más tormentas a principios de la década de 1720, comenzó la construcción de una nueva catedral en 1734, diseñada por John Wood, el Viejo. Durante el Cardiff Blitz de la Segunda Guerra Mundial en enero de 1941, la catedral sufrió graves daños cuando se lanzó una mina con paracaídas; volar el techo de la nave, el pasillo sur y la sala capitular. La mampostería que queda del período medieval es principalmente piedra Dundry de Somerset, aunque la lia azul local constituye la mayor parte de la mampostería realizada en el período posterior a la Reforma. El trabajo hecho en la iglesia desde la Segunda Guerra Mundial es principalmente hormigón y piedra arenisca Pennant, y los techos, de pizarra galesa y plomo, se agregaron durante la reconstrucción de la posguerra. En febrero de 2007, el órgano resultó dañado durante un fuerte rayo, después de lo cual hubo una apelación exitosa por £ 1.5 millones para un órgano completamente nuevo.
La Escuela de la Catedral de Llandaff, la única institución de la Iglesia de Gales que cuenta con una escuela coral, acogió durante muchos años el tradicional coro anglicano de niños y hombres, así como un coro de niñas más recientemente. En la catedral están enterrados varios personajes notables, como Teilo, clérigo galés, fundador de la Iglesia y santo que vivió en el , Meurig ap Tewdrig, rey de Gwent, y Dubricius, santo británico del que evangelizó Ergyng (actual Archenfield) y gran parte del sureste de Gales. La catedral también alberga las tumbas de numerosos obispos de Llandaff, desde el del Oudoce.
Historia
Orígenes legendarios izquierda|miniatura|La nave de la catedral en ruinas de Llandaff Existe un consenso común de que la catedral normanda se construyó en el sitio de una antigua iglesia celta, pero hay poco consenso sobre la edad, la importancia o el tamaño de la iglesia original.
Lucio de Gran Bretaña La tradición galesa asocia la fundación de la iglesia con Lucius, el legendario rey de los británicos del y el primer cristiano convertido en Gran Bretaña. Se cree que Lucius suplicó al Papa (Eleutherius) que lo convirtiera al cristianismo. La respuesta del Papa fue enviar una misión cristiana a Gran Bretaña, que incluiría la construcción de la primera iglesia de Gran Bretaña. Las tríadas galesas relacionan esta tradición con Llandaff, afirmando que Lucius "hizo la primera iglesia en Llandaf, que fue la primera en la isla de Gran Bretaña" otra tríada enumera "los tres arzobispados de la Isla de Gran Bretaña" y afirma que "el primero fue Llandaf, del regalo de Lleirwg (Lucius), el hijo de Coel, el hijo de Cyllin, quien primero dio tierras y privilegios civiles a como los primeros que abrazaron la fe en Cristo". Aunque la leyenda de Lucius ahora se considera una pseudohistoria, fue contada por Nennius, Beda y Geoffrey de Monmouth, y parece haber sido ampliamente aceptada en el período medieval.
Cuatro nombres están asociados con la tarea de ejecutar los deseos del Papa, estos incluyen los primeros santos galeses Fagan, Deruvian y Elvan. Fagan a veces se nombra como "el primer obispo de Llandaff", mientras que los tres se convirtieron en patrocinadores de iglesias y pueblos en toda la diócesis. Iolo Morgannwg también vinculó estas primeras figuras con Llandaff, escribiendo extensamente sobre esta supuesta fundación temprana. En los Manuscritos de Iolo, acredita a Fagan como el segundo obispo de Llandaff (sucediendo a Dyfan, una figura que Iolo combina con Deruvian).Bartrum (2009), "Duvianus (1)", p. 236.Williams, John.
San Dubricio Tanto Geoffrey de Monmouth como Iolo Morganwg afirmarían que San Dyfrig (Dubricius) y su sucesor San Teilo fueron los responsables del restablecimiento de la comunidad cristiana original en Llandaff en sus escritos sobre Lucio de Britania. Las leyendas más famosas sobre ellos relacionan a ambos santos con el rey Arturo y afirman que San Dyfrig fue nombrado arzobispo por San Germán de Auxerre mientras viajaba por Britania para combatir la herejía pelagiana.
Los normandos consideraban a Dyfrig y Teilo como los fundadores de la catedral y ellos, junto con su sucesor Oudoceus, son los santos patronos de la catedral moderna. La continuación de una iglesia posromana está respaldada por la gran cantidad de restos antiguos en el sitio (sobre todo una antigua cruz celta en el pozo de la corte del obispo) y escritos tanto seculares como eclesiásticos.
Catedral normanda Los normandos ocuparon Glamorgan a principios de la conquista normanda, nombrando a Urbano su primer obispo en 1107.Comenzó la construcción de la catedral en 1120 y transfirió los restos de Saint Dyfrig desde Bardsey. Después de la muerte de Urbano, se cree que el trabajo se completó en los últimos años del obispo Nicolás ap Gwrgant, quien murió en 1183. La catedral fue dedicada a los santos Pedro y Paul, Dubricius, Teilo y Oudoceus.
El obispo Henry de Abergavenny organizó el capítulo de la catedral de Llandaff alrededor de 1214. Nombró catorce prebendas, ocho sacerdotes, cuatro diáconos y dos subdiáconos. De Abergavenny también realizó cambios en el sello episcopal de Llandaff, dando más detalles a la figura del obispo representada en él y agregando la frase "por la gracia de Dios" a su inscripción. El frente oeste data de 1220 y contiene una estatua de San Teilo. Hacia 1266, la estructura que comenzó Urbano había sido alterada; la catedral fue dedicada nuevamente en 1266.
La Capilla de la Virgen fue construida por William de Braose, obispo de 1266 a 1287. Fue construida en la parte trasera de la iglesia construida por Urbano y el área del antiguo coro fue removida para construir la capilla. A partir de ese momento, parecía como si la catedral estuviera en constante estado de reparación o alteraciones a un ritmo lento. Después de que se completó Lady Chapel, se reconstruyeron las dos bahías del pasillo norte del coro.
La iglesia sufrió graves daños en 1400 durante la rebelión de Owain Glyndŵr; sus fuerzas también destruyeron el Palacio Episcopal en Llandaff. El daño fue lo suficientemente extenso como para que el obispo Blethyn notificara a sus compañeros clérigos en 1575 que creía que la catedral posiblemente estaba dañada sin posibilidad de reparación. La mayor parte de los otros daños fueron reparados, sobre todo por el obispo Marshall, cuyo retablo sobrevive en parte. La torre noroeste, la que no tiene chapitel, fue añadida por Jasper Tudor y ahora lleva su nombre. Asumió el señorío de Cardiff después de la ascensión al trono de su sobrino, el rey Enrique VII de Inglaterra.
Las tumbas medievales tardías incluyen la de Sir David Mathew de Llandaff (1400-1484). Sir David ap Mathew fue nombrado "Gran Portaestandarte de Inglaterra ", por el rey Eduardo IV, por salvarle la vida en la Batalla de Towton de 1461 como parte de la Guerra de las Rosas.
Período posmedieval a victoriano izquierda|miniaturadeimagen| Una representación de la catedral del mapa de Gales de 1610 de Speed Durante la guerra civil inglesa, la catedral fue invadida por tropas parlamentarias. Junto con otras destrucciones, las tropas se apoderaron de los libros de la biblioteca de la catedral, llevándolos al Castillo de Cardiff, donde fueron quemados junto con muchas copias del Libro de Oración Común. Entre los invitados al castillo para calentarse junto al fuego en ese frío día de invierno, estaban las esposas de algunos clérigos secuestrados. También durante este tiempo de disturbios, un hombre llamado Milles, que afirmaba ser un puritano practicante, se apropió de partes de la catedral para su propio beneficio. Milles instaló una taberna en la catedral, usó parte de ella como establo, convirtió el área del coro en un corral para sus terneros y usó la fuente como abrevadero para sus cerdos.
La torre suroeste sufrió daños importantes en la Gran Tormenta de 1703 y en 1720 estaba colapsada. El daño a la catedral fue tan extenso que la iglesia consideró seriamente el traslado de la sede a Cardiff en 1717. Entre 1720 y 1723 una serie de tormentas procedieron a dañar la catedral además, derribando secciones del techo, así como otra destrucción. El colapso de 1723 obligó a que los servicios de adoración se limitaran a Lady Chapel y cerró por completo la entrada occidental de la catedral.
Treinta años después de que el techo de la catedral se derrumbara, el cabildo le pidió a un arquitecto, John Wood, el Viejo, que preparara estimaciones y planes para restaurar la catedral. En 1734 se comenzó a trabajar en una nueva catedral, diseñada por Wood. Wood produjo un edificio de estilo de templo italiano, trabajando solo en la parte este del edificio, dejando la mitad occidental restante en ruinas. Lo que Wood estaba tratando de construir en Llandaff no era italiano, sino una recreación del Templo de Salomón. Pasaron otros dieciséis años antes de que el capítulo solicitara fondos para reparar la mitad occidental del edificio. Los planes de Wood eran reemplazar la entrada occidental de la catedral con una torre y un pórtico rústico. No se hicieron cambios en la entrada occidental hasta que Wyatt y Prichard comenzaron su trabajo en 1841, cuando se reparó el daño a la parte occidental de la estructura y se eliminaron de la catedral todos los rastros del trabajo del templo italiano realizado por Wood.
Durante el el obispo comenzó a residir en Llandaff por primera vez en siglos; ningún obispo de la sede residió en Llandaff durante casi 300 años. En 1836 hubo otro intento fallido de transferir la sede, esta vez a Bristol. Tras el intento de trasladar la sede, el cargo de decano fue restituido a Llandaff; el puesto no había sido ocupado en 700 años. El cargo de decano se separó del de archidiácono de Llandaff en noviembre de 1843. La restauración del cargo de decano fue el comienzo de tiempos mejores para la catedral. El nuevo decano, William Bruce Knight, jugó un papel decisivo en la realización de las tan necesarias restauraciones.
Se había completado suficiente restauración para permitir que la catedral se reabriera para el culto el 16 de abril de 1857. La sede de Gloucester prestó el coro de su catedral para este servicio, lo que hizo posible escuchar música coral en la Catedral de Llandaff por primera vez desde 1691. La restauración realizada hasta este punto fue para eliminar todo rastro del templo italiano y para reparar los daños causados por el intento de transformación de la catedral por parte de Wood. Los arcos con bellas molduras fueron tapados por muros, las Sedilia fueron removidas de sus posiciones originales y los retablos fueron revestidos con yeso o tapados con muros.