Ioan Tăutu (1440 – 1511) fue un gran logofeta (canciller) moldavo durante los reinados de Esteban III (1457-1504) y Bogdan III (1504-1517). Realizó misiones diplomáticas en Polonia, Venecia y Turquía.
Menciones en las crónicas moldavas
El nombre del logofeta Tăutu fue registrado en la crónica de Grigore Ureche y en las leyendas relatadas por Ion Neculce.
Según el relato de Grigore Ureche, en 1497, antes de la Batalla del bosque de Cosmin, Esteban III de Moldavia envió al logofeta Tăutu y al tesorero Isac como embajadores ante el rey de Polonia, Juan I Alberto. El rey polaco recibió a los enviados, aceptó los regalos enviados por el vaivoda moldavo, pero no reveló sus planes de atacar Moldavia. Más tarde, cuando el rey avanzó con su ejército hacia Pocucia, Esteban volvió a enviar a los dos embajadores con presentes. El monarca aceptó los regalos, tomó prisioneros a ambos enviados y los mandó a Leópolis (Lviv).Grigore Ureche, Letopisețul țărâi Moldovei, de când s-au descălecat țara și de cursul anilor și de viiața domnilor carea scrie de la Dragoș vodă până la Aron vodă
Ion Neculce recoge en Una serie de palabras (O samă de cuvinte, 1732) la leyenda según la cual el logofeta habría recibido tierras del rey de Polonia tras la firma de la paz entre Polonia y Moldavia en 1499.Ion Neculce, O samă de cuvinte, Ed. Junimea, Iași, 1972, p. 10. Fue recompensado por sus éxitos diplomáticos, algo confirmado por la posesión de una importante parte de la región conocida como la Alta Moldavia, probablemente concedida por el voivoda. El centro de estas propiedades se encontraba en Bălinești, cerca de Siret, donde aún se encuentran las ruinas de su residencia y la iglesia de San Nicolás, fundada por él.
En julio de 1504, tras la muerte de Esteban III, el príncipe Bogdan III envió a Tăutu como embajador ante el sultán del Imperio otomano para rendir homenaje y pagar tributo. Según las crónicas, el sultán lo recibió con gran alegría y le entregó todos los tributos que habían sido llevados, dinero que Tăutu empleó posteriormente para construir una iglesia en Bălinești. Neculce relata también la misión de Tăutu ante la Sublime Puerta. Tras describir la vestimenta turca, los zapatos y las alfombras extendidas sobre el suelo, cuenta que al enviado moldavo le ofrecieron una taza de café caliente.Ion Neculce, O samă de cuvinte, Ed. Junimea, Iași, 1972, pp. 11-12. Sin saber qué bebida era ni cómo debía tomarse, y sin querer hacer el ridículo, Tăutu la bebió de un solo trago, quemándose la lengua y la boca. Por ello, Ioan Tăutu es considerado tradicionalmente el primer bebedor de café de Moldavia.Oltița Cîntec, „Cafeaua, calea de a ajunge mai rapid la muze ”, în Evenimentul, 10 septembrie 2005.***, „Pentru noi, la început au fost turcii”, în Evenimentul Zilei, 10 februarie 2006.
En 1505, Tăutu intervino en las negociaciones para casar a Bogdan III con la princesa Isabela Jagellón, hermana del rey de Polonia, con el objetivo de fortalecer las relaciones entre ambos estados. Como parte del acuerdo, Moldavia aceptó ceder Pocutia al reino polaco. Sin embargo, el nuevo rey polaco, Segismundo I el Viejo (1506-1548), rechazó el matrimonio proyectado y conservó Pocutia.
En 1509 comenzaron nuevas negociaciones para concluir un tratado de paz entre Moldavia y Polonia. El documento fue firmado el 22 de enero de 1510 por Tăutu, Isac (castellano de Roman) y los boyardos Ivancin y Petrică. El tratado fue ratificado en marzo de 1510 por Bogdan III y Segismundo I.***, Domnii Țării Moldovei , Ed. Civitas, Chișinău, 2005, pp. 102-105.
Ioan Tăutu murió en 1511 y fue enterrado en el nártex de la iglesia de San Nicolás de Bălinești.
Fundador de la Iglesia de San Nicolás de Bălinești
Entre 1494 y 1499, Ioan Tăutu fundó la Iglesia de San Nicolás de Bălinești, que sirvió como iglesia de la corte boyarda y como necrópolis familiar. La inscripción fundacional, conservada en el muro sur del edificio, está escrita en eslavo eclesiástico y es una de las más extensas de Rumanía. El texto indica únicamente la fecha de finalización de la obra:
A la derecha aparece una nota con el nombre “Dragotă Tăutulovici”, lo que sugiere que Dragotă, hijo de Tăutu, supervisó o realizó la inscripción.Mitropolia Moldovei și Sucevei, Monumente istorice bisericești din Mitropolia Moldovei și Sucevei, Ed. Mitropoliei Moldovei și Sucevei, Iași, 1974, p. 129.
El año 7007 corresponde al cómputo bizantino y equivale a 1499 según el calendario utilizado entonces en Moldavia. El hecho de que la iglesia fuese consagrada recién el 6 de diciembre de 1499 probablemente se deba a que Tăutu había sido enviado a Polonia en 1497 y permaneció encarcelado en Leópolis.A.D. Xenopol, Istoria românilor din Dacia Traiană, vol. II, ediția a IV-a, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1986, pp. 475-476.Vezi și I. Ionașcu, „Cronologia documentelor din Moldova și Țara Românească”, în Introducere la Documente privind istoria României, vol. I, București, 1956, p. 417, precum și I. Vlădescu, „Începutul anului în cronicile moldovenești pînă la Ureche”, București, 1925, în AARMSI, seria III, tomul IV, 1925. El cronista Grigore Ureche afirmó que la iglesia fue construida con el dinero que el sultán devolvió a Tăutu durante su embajada otomana. Sin embargo, el historiador Alexandru Odobescu consideró errónea esta afirmación.
Según la inscripción fundacional, la iglesia fue construida durante el reinado de Esteban III y no durante el de Bogdan III. Además, Ureche menciona al sultán Solimán I el Magnífico, quien no ascendió al trono hasta 1520, once años después de la muerte de Tăutu.Alexandru Odobescu, „Rămășițe antice din județul Dorohoi. Raport adresat Ministerului Instrucțiunii publice, la iulie 1872”, în vol. Note de călătorie, Editura Sport-Turism, București, 1981, pp. 157-158.
Legado
Gracias sobre todo a la anécdota recogida por Ion Neculce, el nombre de Ioan Tăutu ha permanecido vivo en la memoria histórica rumana. Varias calles de ciudades como Bucarest, Bacău, Galați y Ploiești llevan actualmente su nombre.
Referencias
Categoría:Diplomáticos del siglo XV Categoría:Diplomáticos del siglo XVI Categoría:Esteban III de Moldavia