Salvatore Di Giacomo (Nápoles, 12 de marzo de 1860-Nápoles, 5 de abril de 1934) fue un poeta, escritor, dramaturgo, periodista y bibliotecario italiano. Es una de las figuras más representativas de la literatura napolitana de finales del y comienzos del . Su obra comprende poesía, narrativa y teatro, además de numerosos textos destinados a la canción. Escribió principalmente en napolitano, aunque también utilizó el italiano, y dedicó una parte importante de su actividad a la investigación de la historia cultural de su ciudad natal.
La actividad literaria de Di Giacomo estuvo estrechamente vinculada a esta: Nápoles aparece en sus poemas, relatos y dramas como espacio cotidiano y como marco de relaciones sociales, mientras que su trabajo como periodista y bibliotecario lo puso en contacto con una amplia variedad de documentos, ambientes e instituciones de la vida cultural napolitana.
Biografía
Primeros años miniaturadeimagen|Di Giacomo retratado por Vincenzo Migliaro, 1890. Nació en el barrio napolitano de Mercato el 12 de marzo de 1860, hijo primogénito de Francesco Saverio Di Giacomo, médico de origen abruzo, y de la música Patrizia Buongiorno. Estudió en el Liceo "Vittorio Emanuele" y posteriormente comenzó los estudios de Medicina, que no llegó a completar. Durante esos años se orientó progresivamente hacia el periodismo y la literatura.
Su actividad periodística comenzó en la década de 1880. Publicó poemas, relatos y artículos en diversos periódicos locales y pronto se dio a conocer por sus composiciones en napolitano. La prensa fue también uno de los principales medios a través de los cuales difundió sus primeros textos literarios.
El ambiente cultural de Nápoles desempeñó un papel decisivo en su formación. En 1892 participó, junto con Benedetto Croce, Giuseppe Ceci, Michelangelo Schipa y otros intelectuales, en la fundación de Napoli nobilissima, revista dedicada al estudio y a la conservación del patrimonio histórico y artístico de la ciudad.
Su interés por la historia y por el patrimonio napolitano acompañó desde entonces su actividad literaria. Escribió sobre el teatro, la música, las artes y diversos aspectos de la vida de la ciudad, combinando la creación literaria con una actividad de investigación que se prolongaría durante toda su vida.
Actividad bibliotecaria
La carrera de Di Giacomo estuvo estrechamente ligada a las bibliotecas napolitanas. A partir de la década de 1890 desempeñó diferentes funciones en instituciones como la Biblioteca del Conservatorio de San Pietro a Maiella y la Biblioteca Universitaria de Nápoles, antes de incorporarse a la Biblioteca Nacional.
En 1902 asumió la dirección de la Biblioteca Lucchesi Palli, sección de la Biblioteca Nacional de Nápoles especializada en teatro y música. Permaneció al frente de la institución durante buena parte de las tres décadas siguientes.
Durante su dirección se desarrollaron las colecciones relacionadas con las artes del espectáculo. Di Giacomo trabajó también en la organización de los fondos y en la elaboración del catálogo de la biblioteca, dejando una huella importante en la estructura documental de la Lucchesi Palli.
La documentación del catálogo histórico conservado por el Instituto Centrale per il Catalogo Unico permite comprobar la amplitud de ese trabajo. La catalogación de los fondos teatrales y musicales y la formación de una colección iconográfica fueron algunas de las actividades desarrolladas durante su dirección.
El trabajo bibliotecario influyó también en su actividad intelectual. El contacto directo con manuscritos, libros, partituras y documentos teatrales proporcionó materiales para sus investigaciones sobre la cultura napolitana y favoreció una relación particularmente estrecha entre su actividad literaria y su labor de conservación y estudio de las fuentes.
Obra
Poesía miniaturadeimagen|357x357px|Recopilación de poemas publicada en 1920. La poesía es el núcleo de la obra de Di Giacomo. Sus primeros libros aparecieron durante la década de 1880 y entre ellos se encuentran 'O funneco verde, 'O munasterio y Zì munacella. En las décadas siguientes reunió parte de su producción en colecciones como Ariette e sunette y Poesie.
El napolitano ocupa una posición central en esta poesía. Di Giacomo utilizó la lengua de la ciudad para construir una escritura literaria capaz de representar situaciones cotidianas, relaciones sentimentales y ambientes sociales, pero también experiencias como la soledad, la pérdida y la muerte. La dimensión local de sus textos se combina así con temas que no dependen exclusivamente del contexto napolitano.La lengua poética de Di Giacomo parte de la tradición literaria napolitana, pero no se limita a reproducir el habla popular. La elección de palabras, las construcciones sintácticas y el ritmo de los versos contribuyen a crear una forma literaria reconocible, en la que la musicalidad tiene una función esencial.
Su poesía se difundió además fuera del ámbito estrictamente literario. Numerosos textos fueron puestos en música y pasaron a formar parte del repertorio de la canción napolitana, reforzando la relación entre poesía y música que caracteriza buena parte de su producción.
Narrativa
Di Giacomo cultivó el cuento y otras formas breves de narrativa desde los primeros años de su carrera. Entre sus obras se encuentran Nennella, Mattinate napoletane, Rosa Bellavita y Pipa e boccale, además de diversas recopilaciones publicadas posteriormente.
La narrativa comparte con la poesía una atención constante a los ambientes napolitanos. Sus personajes pertenecen a menudo a sectores diferentes de la sociedad urbana y aparecen definidos por las relaciones familiares, sentimentales y económicas en las que están implicados. La ciudad adquiere en estos relatos una presencia que va más allá de la descripción. Calles, barrios, viviendas y lugares de encuentro forman parte de las circunstancias que determinan la vida de los personajes y permiten representar distintos aspectos de la sociedad napolitana contemporánea.
Teatro miniaturadeimagen|Ruggero Lupi y Vera Vergani en una representación teatral de Assunta Spina, 1927. El teatro de Di Giacomo se desarrolló en un período de renovación de la escena napolitana. A finales del se discutía la posibilidad de construir un nuevo teatro dialectal de carácter artístico, diferente de la tradición cómica asociada a autores y actores como Antonio Petito y Eduardo Scarpetta. Di Giacomo participó en ese proceso con una dramaturgia orientada hacia la representación de situaciones contemporáneas.
Obras como 'O voto, Mala vita, 'O mese mariano y Assunta Spina presentan conflictos sentimentales, familiares y sociales situados en ambientes reconocibles de la Nápoles de su tiempo. El interés por la realidad contemporánea se manifiesta también en la construcción de los personajes y en la atención concedida a las diferencias sociales.
La lengua desempeña una función esencial en este teatro. Di Giacomo combina el napolitano y el italiano y utiliza distintos registros dentro del propio napolitano. Esta variedad permite diferenciar a los personajes y reproducir las diferencias de situación y de relación que existen entre ellos.
Assunta Spina es uno de los ejemplos más conocidos de esta producción. El drama, estrenado en 1909, desarrolla la historia de una mujer que vive en un ambiente popular y se enfrenta a una relación marcada por la violencia y la dependencia. La obra tuvo posteriormente una amplia circulación y varias adaptaciones cinematográficas.
El teatro de Di Giacomo mantiene además una relación constante con su poesía. La atención al lenguaje hablado, el interés por los ambientes populares y la observación de la vida cotidiana aparecen tanto en sus composiciones poéticas como en sus textos dramáticos.
Canción miniaturadeimagen|280x280px|Di Giacomo entre los también letristas napolitanos Libero Bovio y Ferdinando Russo. La producción destinada a la canción constituye una de las vías por las que la obra de Di Giacomo alcanzó una difusión especialmente amplia. Sus textos fueron musicados por diversos compositores y circularon en el contexto de la canción napolitana de finales del y comienzos del .
Entre las canciones relacionadas con sus textos se encuentran Marechiare, Era de maggio y 'E spingole frangese. En ellas Di Giacomo colaboró con compositores como Francesco Paolo Tosti y Mario Costa. La asociación entre poesía y música hizo que algunos de sus versos adquirieran una circulación independiente de los libros en los que habían aparecido.
La canción napolitana de este período estaba vinculada a editoriales musicales, espectáculos, teatros de variedades y a la fiesta de Piedigrotta. La producción de Di Giacomo se desarrolló dentro de este sistema de circulación y contribuyó a consolidar una forma de canción en la que la elaboración literaria del texto tenía un peso considerable.
La importancia de esta producción puede observarse también en las colecciones conservadas por la Biblioteca Lucchesi Palli, que reúne una extensa documentación sobre la canción napolitana y sus formas de publicación y difusión.
Escritos históricos y culturales
La producción de Di Giacomo no se limitó a la creación literaria. Escribió numerosos trabajos sobre la historia cultural de Nápoles, con especial atención al teatro, la música y las artes.
Entre sus trabajos de carácter histórico figuran estudios dedicados al teatro napolitano y a artistas como Vincenzo Gemito y Domenico Morelli. También investigó aspectos de la vida social de la ciudad y de sus instituciones culturales.
Esta actividad estuvo relacionada con su mencionada experiencia bibliotecaria: el conocimiento directo de libros, manuscritos, partituras y otros documentos le permitió abordar la historia cultural napolitana desde una perspectiva basada en las fuentes y contribuyó a ampliar su campo de actividad más allá de la literatura creativa.
Últimos años
En 1924 Di Giacomo fue designado senador del Reino de Italia, pero su nombramiento no fue convalidado por el Senado. El Archivo histórico de esta institución conserva documentación y referencias contemporáneas relacionadas con el episodio, incluida la reacción pública ante la decisión.
En 1929 fue nombrado miembro de la Real Academia de Italia. Durante sus últimos años su estado de salud limitó progresivamente su actividad.
Murió en Nápoles el 5 de abril de 1934, a los 74 años.
Vida privada miniaturadeimagen|La cantante Emilia Persico. Di Giacomo mantuvo una relación sentimental con la famosa cantante Emilia Persico, que dio lugar a numerosos comentarios en la época.
Recepción
Di Giacomo fue reconocido ya durante su vida como una de las figuras principales de la cultura literaria napolitana. Su poesía alcanzó una amplia difusión y sus canciones contribuyeron a extender su obra mucho más allá del público de los libros.
La recepción posterior se ha desarrollado en diferentes ámbitos. Los estudios literarios han examinado su papel en la transformación de la poesía en napolitano; los estudios teatrales han prestado atención a la construcción lingüística de sus dramas; y la historiografía musical ha situado sus canciones dentro del proceso de formación de la canción napolitana moderna.
Su figura ocupa, por tanto, una posición singular dentro de la cultura italiana de su época. Su obra literaria está profundamente ligada a Nápoles, pero su circulación a través del teatro, la música y la edición contribuyó a integrarla en un ámbito cultural más amplio.
Obras principales
Poesía
Sonetti, Nápoles, Tocco & C., 1884. 'O Fúnneco verde, Nápoles, Pierro, 1886. 'O munasterio, Nápoles, Pierro, 1887. Zi' munacella, Nápoles, Pierro, 1888. Canzoni Napoletane, Nápoles, Bideri, 1891. A San Francisco (sonetti), Nápoles, Pierro, 1895. Chi chiagne e chi ride, Milán-Nápoles, Ricordi, 1895. Ariette e sunette, Nápoles, Pierro, 1898. Fantasia, Nápoles, Bideri, 1898. Napoli Illustrata, Nápoles, 1900.