Déjame entrar es el décimo álbum de estudio del cantautor colombiano Carlos Vives. Fue publicado el 6 de noviembre de 2001 por Sonolux en Colombia y por EMI Latin en el mercado internacional. El álbum fue producido por Emilio Estefan Jr., Sebastián Krys, Andrés Castro y el propio Carlos Vives, y representa una evolución en la fusión del vallenato, la cumbia, el porro y otros ritmos tradicionales colombianos con el pop latino y el rock latino. Fue un éxito comercial y de crítica, alcanzó el primer lugar de la lista Billboard Top Latin Albums y obtuvo el Premio Grammy al mejor álbum latino tropical tradicional en la 44.ª edición de los Premios Grammy, además de tres Premios Grammy Latinos en 2002.
Antecedentes y lanzamiento Tras el éxito internacional de El amor de mi tierra (1999), Carlos Vives comenzó a desarrollar un nuevo proyecto con el que buscó profundizar la fusión del vallenato, la cumbia, el porro y otros ritmos tradicionales colombianos con elementos del pop latino y el rock latino. Para ello volvió a reunirse con el productor Emilio Estefan Jr., quien dirigió la producción del álbum en Miami, junto con los coproductores Sebastián Krys, Andrés Castro y el propio Carlos Vives. Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en los Crescent Moon Studios de Miami e incorporaron nuevamente a los integrantes de La Provincia, quienes combinaron instrumentos tradicionales colombianos con una producción contemporánea. El repertorio estuvo integrado principalmente por composiciones originales de Vives y Andrés Castro, además de nuevas versiones de obras del cancionero popular colombiano. Déjame entrar fue publicado el 6 de noviembre de 2001 por Sonolux en Colombia y por EMI Latin en el mercado internacional. El álbum fue precedido por el lanzamiento del sencillo «Déjame entrar», seguido de «Amor latino», «Luna nueva» y «Como tú», los cuales obtuvieron una amplia difusión en las emisoras de América Latina y Estados Unidos. El álbum recibió una favorable acogida por parte de la crítica especializada y obtuvo un importante éxito comercial. En la 44.ª edición de los Premios Grammy, celebrada el 27 de febrero de 2002, recibió el Premio Grammy al mejor álbum latino tropical tradicional, convirtiéndose en el primer álbum de Carlos Vives en obtener un premio Grammy. Posteriormente, en la 3.ª edición de los Premios Grammy Latinos, celebrada el 18 de septiembre de 2002, ganó los premios al Premio Grammy Latino al mejor álbum tropical contemporáneo y al Premio Grammy Latino a la canción del año por «Déjame entrar».
Sencillos «Déjame entrar» fue publicado como el sencillo principal del álbum el , dos meses antes del lanzamiento de Déjame entrar. La canción obtuvo una amplia difusión en América Latina y Estados Unidos, donde alcanzó el primer puesto de la lista Billboard Hot Latin Songs, convirtiéndose en uno de los mayores éxitos de la carrera de Carlos Vives. Asimismo, recibió el Premio Grammy Latino a la canción del año en la 3.ª edición de los Premios Grammy Latinos. El segundo sencillo, «Luna nueva», fue publicado el 7 de enero de 2002. La canción logró una importante rotación en las emisoras de música tropical y pop latino y alcanzó las principales listas de difusión radial de Billboard. «Carito» fue lanzado como el tercer sencillo el 11 de marzo de 2002. El tema se convirtió en otro de los éxitos comerciales del álbum al alcanzar el primer puesto de la lista Billboard Hot Latin Songs, consolidando el éxito internacional de la producción. El cuarto sencillo, «Papadío», fue publicado el 6 de mayo de 2002. La canción continuó la promoción del álbum durante la primera mitad de 2002 y obtuvo difusión en las emisoras de música tropical de América Latina.
«A las doce menos diez» fue lanzado como el quinto y último sencillo el 15 de julio de 2002, cerrando el ciclo promocional del álbum.
Recepción crítica
Déjame entrar recibió críticas mayoritariamente favorables por parte de la prensa especializada, que elogió la evolución del sonido desarrollado por Carlos Vives desde mediados de la década de 1990. Los críticos destacaron la fusión de ritmos tradicionales colombianos, como el vallenato, la cumbia y el porro, con elementos del pop latino y el rock, así como la calidad de la producción encabezada por Emilio Estefan Jr., Sebastián Krys, Andrés Castro y el propio Vives. En su reseña para AllMusic, Drago Bonacich otorgó al álbum cuatro estrellas sobre cinco y afirmó que Vives logró modernizar el vallenato sin perder su esencia folclórica. El crítico elogió especialmente la riqueza instrumental del álbum, la solidez de la producción y canciones como «Carito», «A las doce menos diez», «Décimas», «Quiero verte sonreír» y «Santa elegía», considerando a Déjame entrar una de las producciones más consistentes del artista hasta ese momento. La recepción positiva del álbum también quedó reflejada en la industria musical. En febrero de 2002 obtuvo el Premio Grammy al mejor álbum latino tropical tradicional durante la 44.ª edición de los Premios Grammy, mientras que en septiembre del mismo año recibió el Premio Grammy Latino al mejor álbum tropical contemporáneo y el Premio Grammy Latino a la canción del año por «Déjame entrar» en la 3.ª edición de los Premios Grammy Latinos.
Recepción comercial Déjame entrar obtuvo un importante éxito comercial en América Latina y Estados Unidos, convirtiéndose en uno de los álbumes latinos más exitosos de Carlos Vives. En Estados Unidos alcanzó el primer puesto de la lista Billboard Top Latin Albums y de Billboard Tropical Albums, donde permaneció varias semanas entre los discos más vendidos del mercado latino. El éxito del álbum estuvo impulsado por sus sencillos «Déjame entrar», «Luna nueva» y «Carito», los cuales alcanzaron el primer lugar de la lista Billboard Hot Latin Songs, consolidando la presencia de Carlos Vives en el mercado latino de Estados Unidos durante 2001 y 2002.
El álbum recibió una certificación de doble platino por parte de la Recording Industry Association of America (RIAA) en la categoría de álbumes latinos, equivalente a 200 000 unidades certificadas en Estados Unidos. Asimismo, obtuvo un disco de oro en España otorgado por la entonces AFYVE por ventas superiores a 50 000 copias. El desempeño comercial de Déjame entrar contribuyó a que Carlos Vives fuera uno de los artistas latinos más exitosos de 2002. El álbum finalizó el año en el segundo puesto de la lista anual Top Tropical/Salsa Albums de Billboard, mientras que el cantante ocupó el segundo lugar entre los artistas tropicales del año.
Lista de canciones
Créditos y personal Los créditos están adaptados del libreto de Déjame entrar.
Músicos Carlos Vives – voz principal, coros Egidio Cuadrado – acordeón, coros Andrés Castro – guitarras acústica y eléctrica, charango, coros Luis Ángel «El Papa» Pastor – bajo, contrabajo Pablo Bernal – batería Alfredo Rosado – caja vallenata, tambora Shangó Dely – tambora (alegre y llamador) Mayte Montero – gaitas, maracas, guache Eder Polo – guacharaca Carlos Iván Medina – teclados, órgano, piano, coros Francisco Hechavarría – piano (en «Amor latino» y «María Teresa») Tedoy Mullet – trombón y trompeta Ramón Benítez – bombardino Carlos Huertas – coros Martín Madera – coros Einar Escaf – coros Sebastián Krys – coros
Producción Emilio Estefan Jr. – productor Sebastián Krys – productor Carlos Vives – coproductor, arreglos Andrés Castro – coproductor, arreglos Manuel Riveira – productor ejecutivo Gaira Música Local – concepto Sebastián Krys – arreglos adicionales Luis Ángel «El Papa» Pastor – arreglos adicionales Mayte Montero – arreglos adicionales
Personal técnico Sebastián Krys – ingeniería de grabación Mike Couzzi – ingeniería de grabación Ron Taylor – ingeniería de grabación John Thomas – ingeniería de grabación Scott Canto – ingeniería de grabación Javier Garza – mezcla (pistas 1–4, 7, 9 y 11) Sebastián Krys – mezcla (pistas 5, 6 y 10) Eric Schilling – mezcla (pista 8) Bob Ludwig – masterización
Posicionamiento en listas Listas semanales Lista (2001–2002) Posiciónmáxima
Listas de fin de año Lista (2002) Posición (Top Latin Albums) 6 (Tropical Albums) 2
Certificaciones País Organismo certificador Certificación Ventas certificadas Ref. AFYVE 50.000 RIAA 2× Platino (latin) 200.000
Referencias
Enlaces externos Página de Carlos Vives
Categoría:Álbumes de 2001 Categoría:Álbumes de Colombia de 2001 Categoría:Álbumes de Carlos Vives Categoría:Álbumes en español Categoría:Álbumes producidos por Emilio Estefan Categoría:Álbumes producidos por Sebastian Krys