Dragonball Evolution (titulada como Dragonball Evolución en Hispanoamérica) es una película de acción y fantasía científica de 2009 dirigida por James Wong, producida por Stephen Chow y escrita por Ben Ramsey.
La película se basa libremente en el manga y anime japonés Dragon Ball creado por Akira Toriyama, y está protagonizada por Justin Chatwin, Emmy Rossum, James Marsters, Jamie Chung, Chow Yun-Fat, Park Joon-hyung y Eriko Tamura. En la película, el joven Goku revela su pasado y se propone luchar contra el malvado señor de la guerra alienígena Lord Piccolo que desea obtener las poderosas Dragon Balls y usarlas para apoderarse de la Tierra. La película comenzó a desarrollarse en 2002 y fue distribuida por 20th Century Fox. Es la primera adaptación occidental y la tercera adaptación de acción real de Dragon Ball que se produce desde la creación del manga. Tanto Toei Animation como Funimation declararon que no estuvieron involucrados en la adaptación cinematográfica de acción real de Dragon Ball.
Dragonball Evolution se estrenó en Japón y varios otros países asiáticos el 13 de marzo de 2009 y en los Estados Unidos el 10 de abril de 2009. La película recibió críticas negativas tanto de los críticos como de los fanáticos de Dragon Ball, particularmente por su guion, elenco e infidelidad al material de origen. La película tuvo un mal desempeño en taquilla, recaudando solo $9.4 millones en América del Norte y un total mundial de $58.2 millones contra un presupuesto de $30 millones. La película estaba destinada a ser la primera de una saga, pero debido al mal desempeño en crítica y taquilla, todas las secuelas fueron canceladas.
Es considerada una de las peores películas jamás hechas y una de las peores adaptaciones llevadas al cine o televisión.
Argumento Hace dos mil años, el demonio namekiano Lord Piccolo vino a la Tierra, causando estragos junto con su esbirro Ozaru el Mono Gigante. Siete místicos crearon un poderoso encantamiento llamado Mafuba y lo usaron para sellar a Piccolo; sin embargo, se libera en la actualidad, y con su secuaz ninja Mai, comienza a buscar las siete Esferas del Dragón, cada una marcada con estrellas entre uno y siete, matando a cualquiera en su camino. Encuentra la primera Esfera del Dragón en posesión de una campesina llamada Seki en un pueblo empobrecido. Ella renuncia a la Esfera del Dragón para salvar la vida de su hija, y Mai aparentemente la mata.
En su decimoctavo cumpleaños, el artista marcial y estudiante de último año de secundaria Goku recibe la Esfera del Dragón de cuatro estrellas de su abuelo, Son Gohan. Al regresar a casa de una fiesta organizada por su enamorada Chi-Chi, Goku encuentra su casa destruida y su abuelo cerca de la muerte después del fallido intento de Piccolo de adquirir la Esferas del Dragón. Antes de morir, Gohan le dice a Goku que busque al maestro de artes marciales, el Maestro Muten Roshi, quien sostiene otra de las Esferas del Dragón.
Luego, Goku conoce a Bulma de la Corporación Cápsula, que estaba estudiando la Esfera del Dragón de cinco estrellas hasta que Mai la robó y ha inventado un localizador para las Esferas del Dragón. Goku ofrece a Bulma su protección a cambio de su ayuda para encontrar a Roshi. En última instancia, lo localizan en la ciudad de Paozu y él se une a ellos en su búsqueda. Bajo el ala de Roshi, Goku comienza a entrenar su ki, sabiendo que deben obtener todas las Esferas del Dragón antes del próximo eclipse solar cuando Ozaru regresará y unirá fuerzas con Piccolo. En medio de la búsqueda del grupo de la Esfera del Dragón de seis estrellas, caen en una trampa tendida por el bandido del desierto Yamcha, pero Roshi convence a Yamcha de unirse prometiendo una parte de las regalías por el invento de Bulma. Juntos, el grupo lucha contra una emboscada de Mai y adquiere con éxito la próxima Esfera del Dragón.
Mientras el grupo continúa su búsqueda, visitan un Torneo Mundial de Artes Marciales donde Chi-Chi está compitiendo; ella lucha contra Mai en un combate, y Mai usa el combate para robar una muestra de su sangre. Chi-Chi se une brevemente al grupo mientras viajan a un templo donde Roshi consulta a su antiguo maestro Sifu Norris y comienza a preparar el encantamiento de Mafuba para que pueda volver a sellar a Piccolo, mientras que Chi-Chi ayuda a Goku en su entrenamiento a aprender la más poderosa de las técnicas de flexión de ki: el Kamehameha. Durante la noche, Mai, después de disfrazarse de Chi-Chi usando sus habilidades de cambio de forma y la sangre que robó antes, roba las tres Esferas del Dragón del equipo, agregándolas a las que Piccolo ya adquirió. Chi-Chi queda inconsciente en la pelea, mientras que Goku, Bulma, Yamcha y Roshi van en busca de Mai y Piccolo.
Con las Esferas del Dragón unidas con éxito, Piccolo llega al Templo del Dragón y comienza a convocar al dragón Shenlong, pero es detenido por la oportuna llegada del equipo de Goku. Durante la batalla que siguió, Piccolo le revela a Goku que él mismo es Ozaru, habiendo sido enviado a la Tierra en una nave espacial cuando era un bebé para destruirla cuando creciera. Cuando comienza el eclipse, Goku se transforma en Ozaru mientras Roshi intenta usar el Mafuba en Piccolo, pero él no tiene suficiente energía para terminar el encantamiento y Piccolo se libera. Ozaru estrangula a Roshi hasta la muerte, pero las últimas palabras de Roshi hacen que Goku recupere la razón; invierte su transformación y se enfrenta a Piccolo en una batalla final, aparentemente derrotándolo con el poder del Kamehameha. Goku luego usa las Esferas del Dragón para convocar a Shenlong y le solicita que devuelva a Roshi a la vida.
Mientras el grupo celebra, se dan cuenta de que las Esferas del Dragón se han dispersado y Bulma declara que deben buscarlas nuevamente. Antes de salir, Goku se reúne con Chi-Chi para disculparse por dejarla inconsciente y conocerla mejor, y comienzan un combate de entrenamiento para ver cuál de ellos es más fuerte.
En una escena de mitad de créditos, se muestra que Piccolo ha sobrevivido al Kamehameha de Goku y está siendo cuidado por la misteriosa aldeana Seki.
Reparto
El reparto es el siguiente:
Justin Chatwin como Gokū, un chico de dieciocho años que es considerado un bicho raro en la escuela, pero él es de hecho un luchador de artes marciales sumamente talentoso, que consigue gracias a la educación rigurosa de su abuelo, Son Gohan. James Marsters como Piccolo, un antiguo ser quien a pesar de su aspecto humanoide, es de una raza extraterrestre namekiano cuyo objetivo es dominar el universo. Piccolo es el jefe de una raza namekiana que casi destruyó la Tierra hace dos mil años, y con la salida del eclipse y la posesión de las siete Esferas de Dragón, él está preparado para liberarse y hacer el trabajo directamente esta vez. Chow Yun-Fat como Muten Roshi, es el hombre más viejo, es un buen amigo del abuelo de Goku, Gohan, y Goku viene a buscarlo después de que su abuelo es asesinado. Aunque él se parezca a un mendigo, el Maestro Roshi es uno de los luchadores líderes mundiales más temibles. El Maestro Roshi comienza el entrenamiento riguroso de Goku para prepararlo para la lucha por las siete Esferas de Dragón para salvar al mundo del plan destructivo de Piccolo. Un hombre sabio, algo sardónico que conoce tanto sobre la naturaleza humana como las artes marciales. Emmy Rossum como Bulma, una guapa chica de veinte años con una gran inteligencia, Bulma es una joven decidida, competitiva cuya Esfera de Dragón de cinco estrellas de su padre fue robada por Piccolo. Es también experta en armas, y posee un radar para buscar las Esferas del Dragón. Jamie Chung como Chi-Chi, el amor de toda la vida de Goku, Chi-Chí/Milk es atractiva, desde su infancia, ha crecido al lado de Goku. Ella ha estudiado artes marciales y siempre sospechaba que Goku posee los talentos que son insólitos y extraordinarios. Park Joon-hyung como Yamcha, Un joven ingenioso cuyo camión es como una navaja suiza, cada parte de él tiene infinidad de artefactos, Yamcha se une a Goku, Bulma (qué él tiene un interés amoroso hacia ella) y el Maestro Roshi sobre su búsqueda para encontrar las Esferas de Dragón antes que Piccolo. Eriko Tamura como Mai, es una chica que ronda la treintena, vestida de negro, con armas atadas con correa por todas partes de su cuerpo, ella es una experta de las artes marciales y es el brazo derecho de su jefe Piccolo. Tiene la capacidad de transformarse en cualquier cosa. Randall Duk Kim como Gohan, un hombre amable y sabio, es el abuelo de Goku, ronda los setenta años, pero posee la agilidad de un joven. Ian Whyte como Ozaru, Goku se transforma en Ozaru el destructor. Es el siervo de Piccolo y durante su aparición va en busca de la esfera de dragón que tiene Yamcha y mata al Maestro Roshi. Su apariencia es de un simio de unos dos metros y medio de alto, y mantiene el traje característico que lleva Goku.
Personajes secundarios Ernie Hudson como Sifu Norris, se confirmó su nombre por el dossier que filtró 20th Century Fox sobre la película. Es un hombre que ronda las edades de cincuenta a setenta años, es un hombre noble e inteligente. Este personaje está basado en Mutaito, el mentor del Maestro Roshi. Texas Battle como Carey Fuller, un chico afroamericano, grande y fuerte, más bien gigantesco, y mide aproximadamente más de un metro ochenta de alto. Es un gran jugador de fútbol y un matón, este sujeto y sus amigos se dedican a hacerle bullying a Goku. Megumi Seki como Seki, una curandera que posee una esfera de Dragón. Richard Blake como Agundas, un chico que ronda la veintena, es el matón del instituto, y amigo de Carey Fuller. Shavon Kirksey como Emi, una chica de veinte años, es alumna del instituto donde va Goku, es la novia de Agundas y es la mejor amiga de Chi-Chi. Luis Arrieta como Weaver, es compañero de Goku en el instituto y es el típico nerd. Siempre contesta todas las preguntas que hace el profesor en clase. Julian Sedgwick como Mr. Kingery, el profesor de Goku en el instituto. Jon Valera como Moreno, miembro del grupo de matones y uno de los compañeros de Carey Fuller, interviene en la pelea contra Goku en la fiesta que organiza Chi-Chi. Gabriela de la Garza como Avatar, aparece brevemente como el avatar de uno de los ordenadores de la ciudad donde Bulma intenta localizar a Mutenroshi. Rafael Valdez como Butler, otro compañero de Carey Fuller, también interviene en la pelea contra Goku. Mike Wilson como Hildenbrand, compañero de Carey y Agundas, interviene también en la pelea contra Goku. Freddy Bouciegues como Palmer, también es compañero de Carey Fuller, también interviene en la pelea contra Goku. Rich E. Cordobés como Réferi, es el árbitro que participa en el combate entre Chi-Chi y Mai.
Doblaje PersonajeActor de Voz (Hispanoamérica)Actor de Voz (España)Goku (Justin Chatwin)Mario Castañeda PartidaIván JaraPiccolo (James Marsters)Carlos SegundoRafael AzcarragaMaestro Roshi (Chow Yun-Fat)Paco MauriPablo del HoyoBulma (Emmy Rossum)Carla CastañedaOlga VelascoChichi (Milk) (Jamie Chung)Gabriela BeltránMar BordalloYamcha (Park Joon Hyung)José Antonio MacíasRafael RomeroMai (Eriko Tamura)Jessica OrtizAna JiménezGohan (Randall Duk Kim)Arturo Mercado ChacónEduardo MorenoSifu Norris (Ernie Hudson)Sebastián LlapurRoberto EncinasCarey Fuller (Texas Battle)José ArenasCholo MoratallaVoces adicionalesAnaliz SánchezIsrael NuncioAndrés García HuertaJaime Alberto CarrilloCarlos HernándezClaudia ContrerasJosé Luis RezaDarynka VegaMildred BarreraDavid BuenoMireya MendozaHerman López (†)Sebastián LlapurIrwin Daayán
Créditos técnicos En el podcast del 26 de febrero de 2009 de Toonlandya se confirmó que el doblaje en Hispanoamérica había comenzado y que las voces originales del anime de Goku (Mario Castañeda) y Piccolo (Carlos Segundo) estarían en la película.
Producción Desarrollo