miniaturadeimagen|derecha|250px|Edición tallada en madera de la Dinastía Ming del Libro de Han en la colección de la biblioteca de la Cámara Tianyi Ningbo
es un clásico de la historia china terminado el año 111, que cubre la historia de China desde la dinastía Han Occidental desde el año 206 a.C. hasta el 25 d.C. A veces es también llamado el Libro de la antigua Han. Este trabajo fue compuesto por Ban Biao, Ban Gu, y Ban Zhao. Un segundo trabajo, llamado el Libro de Han Posterior cubre el periodo de la dinastía Han Oriental desde el año 25 hasta el 220, y fue compuesto en el por Fan Ye (398–445). Varios investigadores han estimado que los contenidos más tempranos que cubre el libro se remontan entre los años 206 y 202 a. C.Kennedy, Brian. Guo, Elizabeth. (2005). Chinese Martial Arts Training Manuals: A Historical Survey. North Atlantic Books Publishing. ISBN 1-55643-557-6 El libro también contiene la primera mención histórica de Japón.
Contenido
Esta historia se desarrolla a partir de la continuación del libro Recuerdos del gran historiador de Sima Qian, iniciada por el padre de Ban Gu, Ban Biao, al comienzo de la Dinastía Han Posterior. Este trabajo se refiere generalmente como las Tradiciones Posteriores (後傳), lo que indica claramente que el trabajo de Ban estaba destinado a tener una continuación. (Cabe señalar que otros investigadores de esa época, incluyendo a Liu Xin y a Yang Xiong también trabajaron en la continuación de la historia de Sima Qian) Después de la muerte de Ban Biao su hijo mayor, Ban Gu, estaba insatisfecho con lo que su padre había completado e inició una nueva historia que comenzaba con los inicios de la dinastía Han. Esto la distingue de la historia de Sima Qian, que comenzó con los primeros y legendarios gobernadores de China. En el camino Ban Gu inició el formato para las historias dinásticas que iba a continuar siendo el modelo de las historias oficiales hasta los tiempos modernos.
Para los periodos que siguen Ban Gu adoptó gran parte del material de Sima Qian, aunque en algunos casos también lo expandió. Él también incorporó al menos una parte de lo que su padre había escrito, aunque es difícil el saber cuánto. El trabajo completo contó con un total de 100 fascículos 卷, e incluye ensayos sobre leyes, ciencias, geografía y literatura. La hermana menor de Ban Gu, Ban Zhao, terminó de escribir el libro en el año 111, 19 años después de que Ban Gu fuera encarcelado. Ella fue una destacada investigadora de la que se cree que escribió los volúmenes 13-20 (ocho tablas cronológicas) y el 26 (tratado de astronomía). Igual que con Registros de un historiador magnífico, Zhang Qian, un general chino que viajó hacia el oeste, sirvió como una fuente clave de datos culturales y socioeconómicos de estas regiones contenidas en el fascículo 96. La sección de los Anales y los tres capítulos que abarcan el reinado de Wang Mang fueron traducidos al inglés por Homer H. Dubs.Homer H. Dubs. (trad.) The History of the Former Han Dynasty. 3 volúmenes. Baltimore: Waverly, 1938-55. Otros capítulos han sido traducidos al inglés por Anthony Hulsewé, Clyde B. Sargent, Nancy Lee Swann, y Burton Watson.
La historia de Ban Gu estableció el estándar para la escritura de las dinastías chinas posteriores y hoy es una referencia para el estudio del periodo Han. Esta es considerada como una de las "Cuatro historias" 四史 del canon de las Veinticuatro Historias junto con los libros Recuerdos del gran historiador, Registros de los tres reinos y la Historia de la dinastía Han posterior.
Anales Ji (紀, anal), 12 volúmenes. Biografías de los emperadores en el estricto formato de los anales que ofrecen un panorama cronológico de los acontecimientos más importantes desde el punto de vista de la corte imperial. Número Título Traducción Notas1 高帝紀 Anales del Emperador Gao Emperador Gaozu de Han, 206-195 a. C.; dos partes2. 惠帝紀 Anales del Emperador Hui Emperador Hui de Han, 194-188 a. C.3. 高后紀 Anales de la Emperatriz Gao Emperatriz Lü Zhi (regente), 195-180 a. C.4. 文帝紀 Anales del Emperador Wen Emperador Wen de Han, 179-157 a. C.5. 景帝紀 Anales del Emperador Jing Emperador Jing de Han, 156-141 a. C.6. 武帝紀 Anales del Emperador Wu Emperador Wu de Han, 140-87 a. C.7. 昭帝紀 Anales del Emperador Zhao Emperador Zhao de Han, 86-74 a. C.8. 宣帝紀 Anales del Emperador Xuan Emperador Xuan de Han, 73-49 a. C.9. 元帝紀 Anales del Emperador Yuan Emperador Yuan de Han, 48-33 a. C.10. 成帝紀 Anales del Emperador Cheng Emperador Cheng de Han, 32-7 a. C.11. 哀帝紀 Anales del Emperador Ai Emperador Ai de Han, 6-1 a. C.12. 平帝紀 Anals del Emperador Ping Emperador Ping de Han, 1 a.C. - 5 d.C.
Tablas cronológicas Biao (表, tablas), 8 volúmenes. Tablas cronológicas de personas importantes.
Número Título Traducción Notas13. 異姓諸侯王表 Tabla de los nobles no relacionados con el clan imperial 14. 諸侯王表 Tabla de los nobles relacionados con el clan imperial 15. 王子侯表 Tabla de los hijos de los nobles Dos partes16. 高惠高后文功臣表 Tabla de los oficiales con éritos durante el reinado de los emperadores Gao, Hui, Wen y la Emperatriz Gao Comienza con el Emperador Gaozu e incluye a la Emperatriz Lü 17. 景武昭宣元成功臣表 Tabla de los oficiales con méritos durante el reinado de los emperadores Jing, Wu, Zhao, Xuan, Yuan y Cheng Desde el Emperador Wu hasta el Emperador Cheng18. 外戚恩澤侯表 Tabla de los nobles familiares de las consortes reales 19. 上百官公卿表 Tabla de rangos de nobles y officiales gubernamentales Introducción a la burocracia Han y tabla cronológica de los oficiales gubernamentales, dos partes20. 古今人表 Personas prominentes del pasado hasta el presente
Tratados Zhi (志, memorias), 10 volúmenes. Cada tratado describe un área en la que el Estado ponía esfuerzo en desarrollar.
Número Título Traducción Notas21. 律曆志 Tratado del Ritmo y del Calendario Música (y medición) y calendario; dos partes22. 禮樂志 Tratado de Ritos y Música 23. 刑法志 Tratado de Castigo y Ley 24. 食貨志 Tratado de Comida y Dinero Agricultura, tasación, moneda y policía monetaria; dos partes25. 郊祀志 Tratado de Sacrificios Dos partes26. 天文志 Tratado de Astronomía Astrología y astronomía27. 五行志 Tratado de los Cinco Elementos Cinco partes28. 地理志 Tratado de Geografía Jurisdicciones administrativas; dos partes29. 溝洫志 Tratado de Ríos y Canales Hidrología, control de las corrientes e irrigación30. 藝文志 Tratado de Literatura Bibliografía basada en el catálogodo de la Biblioteca Imperial compilado por Liu Xiang
Biografías Zhuan (傳, tradiciones ejemplares, comúnmente traducido como biografías), 70 volúmenes. Biografías de personas importantes. Las biografías se limitan a la descripción de los eventos que claramente muestran el carácter ejemplar de la persona. Dos o más personas son tratadas en un artículo principal ya que pertenecen a la misma clase. Los últimos artículos describen la relación entre China y otros pueblos más allá de las fronteras.