Anita Philipovsky (Ponta Grossa, 2 de agosto de 1886 - Ponta Grossa, 30 de marzo de 1967) fue una cuentista, poetisa, novelista y ensayista brasileña.Su apellido se pronuncia /filipóvski/.

Se conservan muy pocas de las obras que produjo en su vida, aunque quedan algunos poemas, como el conocido Poentes de minha terra.

Biografía

Su padre, Carlos Leopoldo Philipovsky, era un ingeniero austríaco, nacido en Viena en 1845. Fue contratado en Brasil por el gobierno del emperador Pedro II, para trabajar en la extensión de la línea telegráfica entre Santos y Foz de Iguazú. Antes de eso había participado como soldado en la guerra franco-prusiana (de 1870) y había recibido medallas por sus actos de heroísmo. La madre de Anita, María do Nascimento Branco Philipovsky, nació en 1849 en la ciudad de Sorocaba. Se casaron en Ponta Grossa, en la Iglesia de la Matriz de Santa Ana, el 5 de febrero de 1880. Anita fue la cuarta de los siete hijos que tuvieron (Pauline, Ángela, María Clara, Anita, Frances, Charles e Hilda).Annita Philipowski: «Os poentes da minha terra», en: Junior RODRIGO y Alcíbiades PLAISANT: Antología paranaense, tomo primero (poesía). Curitiba: Livraría Mundial, 1938. págs. 36-39. Consultado el 28 de mayo de 2013.

La sede de la estancia agrícologanadera de la familia estaba muy lejos de la ciudad, por lo que su educación y sus hermanos se lleva a cabo fundamentalmente a través de los profesores contratados y casi siempre extranjeros, que pasaron a residir en la granja. Ellos se encargaban no solo de la educación básica, sino también de enseñarles idiomas extranjeros ―alemán y francés―, artes ―especialmente música y pintura―. El joven Anita estaba muy apegada a su padre, hombre inteligente y de gran cultura, que poseía un carácter noble y sentimientos elevados. Fue su mayor apoyo en las letras, ya fuera en prosa o en verso, así como en pintura. La vida en una casa lejos de la ciudad, en una época en que no se conocía el automóvil y se dependía exclusivamente de los animales como medio de locomoción, favoreció la interacción social limitada y la conversación reticente.

Obra

Ya sea como narradora, poetisa o novelista, Anita Philipowski desarrolló una extraordinaria actividad intelectual, especialmente entre 1910 y 1930, trabajando asiduamente en numerosos periódicos y revistas de la época. Formó parte del grupo de las primeras animadoras de las letras femeninas del estado de Paraná, flanqueada por Mariana Coelho, Mercedes Seiler, María da Luz Seiler, Zaida Zardo, Annette Macedo y Myriam Catta Preta. En 1934 intentó publicar un libro de cuentos, pero ―según Eno Wanke―Eno-Theodoro Wanke: Faris Michaele, o Tapejara: uma biografía (pág. 156). Río de Janeiro: Plaquette, 1999. cuando entregó al editor los originales, la imprenta se incendió y ella no guardaba ninguna copia. Como consecuencia, comenzó un proceso de locura y melancolía del que jamás se recuperaría.Ver la pequeña biografía en la pág. 252, en el artículo «O livro como dádiva: as dedicatórias manuscritas nos livros do centro cultural Euclides da Cunha (Ponta Grossa, 1950-1960)» , monografía de Luciana Cristina Pinto y Cláudio DeNipoti, publicada en la revista Métis: Historia & Cultura, volumen 7, n.º 13, enero/junio de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2013. Es el único sitio en Internet que afirma que Anita Filipovski nació en 1898 (en vez de 1886).Luísa Cristina dos Santos: Anita Philipovsky: a princesa dos campos. Ponta Grossa: Editora da UEPG, 2002.

Estaba afiliada al CCEC (Centro Cultural Euclides da Cunha), en Ponta Grossa, y publicó muchos textos en el periódico Diário dos Campos, pero jamás consiguió publicar un libro que reuniera sus poemas o ensayos.Ver el primer párrafo de la pág. 238, en el artículo «O livro como dádiva: as dedicatórias manuscritas nos livros do centro cultural Euclides da Cunha (Ponta Grossa, 1950-1960)» , monografía de Luciana Cristina Pinto y Cláudio DeNipoti, publicada en la revista Métis: Historia & Cultura, volumen 7, n.º 13, enero/junio de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2013.

En 1936 publicó Os poentes da minha terra (‘los ocasos de mi tierra’), su poema más conocido, que fue editado por primera vez en Curitiba, en una edición individual por Prata de Casa.Anita Philipovsky: Poentes da minha terra. Curitiba: Prata de Casa, enero de 1936. Ver una ficha bibliográfica en el sitio web Catálogo de Escritoras, organizado por Luísa Cristina dos Santos. Consultado el 28 de mayo de 2013.

Más de dos décadas después, en 1959, se volvió a publicar el mismo texto, con una pequeñas modificaciones, en la antología realizada por el Centro Paranaense Femenino de Cultura, y muy probablemente con la aprobación final de escritora.Sérgio Monteiro ZAN: «Letras pontagrossenses – Lembrança de Anita (1)», artículo en Uniletras: Revista do Departamento de Letras da Universidade Estadual de Ponta Grossa, n.º 5. Ponta Grossa: Imprensa Universitária, 1983. Págs. 86-90.Anita Philipovsky: «"Os poentes da minha terra", "O soldado que não voltou", "Noite fría em alto mar", "Idílio", "O ‘V’ da vitória", "Canto do lavrador"» (poemas), en: Centro Paranaense Feminino de Cultura: Poetisas do Paraná: um século de poesía. Curitiba: Imprensa Oficial do Estado do Paraná, 1959. Págs. 87-91.

Según se informa en Rodrigo (1938), en esa época se encontraron bajo el proceso de edición y publicación su novela Eco, y otras dos novelas, pero esas ediciones nunca se efectivizaron.

La muerte de su padre

Con la muerte de su padre, su más grande admirador y seguidor, la poetisa perdió el sentido de su vida. Desde entonces, su producción literaria comenzó a decaer, hasta incluso cesar. Se convirtió en una misántropa.«Letras pontagrossenses – Lembrança de Anita (2)», artículo en Uniletras: Revista do Departamento de Letras da Universidade Estadual de Ponta Grossa, n.º 6. Ponta Grossa: Imprensa Universitária, 1984. Págs. 52-56.

Anita Philipovsky se aisló cada vez más. En un arrebato destruyó voluntariamente gran parte de su producción literaria, entre las que había varias novelas inéditas.«Letras pontagrossenses – Lembrança de Anita (3)», artículo en Uniletras: Revista do Departamento de Letras da Universidade Estadual de Ponta Grossa, n.º 10. Ponta Grossa: Imprensa Universitária, 1988. Págs. 144-147. Encerrada entre las paredes de su casa, se dedicó al cuidado de su jardín.

Falleció en su ciudad natal, Ponta Grossa, el 30 de marzo de 1967, a los 80 años de edad.

Influencias

Con relativa facilidad se puede deducir sus lecturas más probables, el legado cultural heredado de Charles Baudelaire (1821-1867). Antônio Gonçalves Dias (1823-1864), Antônio de Castro Alves (1847-1871), Arthur Rimbaud (1854-1891), Raimundo Correia (1859-1911), João da Cruz e Sousa (1861-1898), Olavo Bilac (1865-1918), entre otros.«Letras pontagrossenses – Lembrança de Anita (4)», artículo en Uniletras: Revista do Departamento de Letras da Universidade Estadual de Ponta Grossa, n.º 12. Ponta Grossa: Imprensa Universitária, 1990. Págs. 125-130.

Calle con su nombre En octubre de 1986 se denominó «Anita Philipovski» a una carretera de acceso a la ciudad de Ponta Grossa.Denomina de Anita Philipovski a rua de acesso à chácara São Pedro», Decreto 391/86 | Decreto n.º 391 del 6 de octubre de 1986, en Ponta Grossa. Consultado el 28 de mayo de 2013.

Philipovski como feminista

En el IV Simposio Internacional «Las mujeres en la independencia de América Latina», realizado del 19 a 21 de agosto de 2009 en Lima (Perú) por el Centro de Estudios de la Mujer en la Historia de América Latina con el apoyo de la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura participó Luisa Cristina dos Santos Fontes, profesora de literatura brasileña en la UEPG (Universidad Estatal de Ponta Grossa)., artículo en el Diario dos Campos del 15 de agosto de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2013. Presentó una ponencia, «Visión de la mujer en la literatura del siglo XIX y XX»:

Un poema: «Os poentes da minha terra»

Referencias

Categoría:Ensayistas de Brasil Categoría:Escritores en portugués Categoría:Cuentistas de Brasil Categoría:Mujeres del siglo XX Categoría:Poetisas de Brasil Categoría:Mujeres novelistas de Brasil