Las lenguas papúes surcentrales o lenguas trans-Fly–Bulaka son una familia lingüística propuesta dentro de las lenguas papúes. Incluyen lenguas habladas en la cuenca occidental del río Fly en el sur de Papúa Nueva Guinea y el sureste de Papúa indonesia, más algunas lenguas del río Bulaka (habladas unos 100 km más al oeste).
La familia fue propuesta originalmente como rama de las lenguas trans-neoguineanas por Stephen Wurm (1975). Wurm pensó que posiblemente muchas de estas lenguas podrían no ser lenguas trans-neoguineanas, sino más bien lenguas fuertemente influidas por las lenguas trans-neoguineanas. Malcolm Ross (2005) reconsideró esta clasificación y reclasificó la mayor parte de lenguas fuera de las lenguas trans-neoguineanas.
Clasificación Las tres familias no parecen cercanamente emparentadas, de hecho es difícil demostrar su parentesco. Wurm (1975) postuló que estas lenguas formaban una rama surcentral que incluiría ocho familias probadas:
Kiwaiano, sobre las márgenes del río Fly y también al este Waia, al norte del delta del Fly Tirio, sobre el margen occidental del río Fly lenguas trans-Fly orientales, al sur del delta del Fly Pahoturi, al oeste de las lenguas orientales Morehead–Atlo Maro, aguas arriba hasta la frontera con Indonesia Moraori, entre el Alto Maro y el río Marind Bulaka River, al oeste del río Marind
Ross (2005) aceptó que el tirio, moraori y tentativamente el kiwai podrían ser parte de las lenguas trans-neoguineanas; pero separó estas ramas y propuso tentativamente una familia trans-Fly oriental, como familia independiente. El resto de las ramas identificadas por Wurm fueron consideradas parte de las lenguas papúes surcentrales tentativamente (la similitud de los pronombres es sugerente pero parece difícil probar el parentesco).
Descripción lingüística Pronombres Los pronombres que Ross reconstruye para las tres familias, presentan similitudes sugerente, aunque no parece claro si podrían reconstruirse proto-formas comunes:
Proto-Morehead – Alto Maro {| class=wikitable |- | yo/nosotros||*ni |- | tú/vosotros||*bu |- | él/ellos||*be
Proto-Pahoturi {| class=wikitable |- | yo||*ŋa-na||nosotros||? |- | tú||*ba or *be||vosotros||*-bi |- | él||*bo||ellos||?
Proto-Bulaka {| class=wikitable |- | yo||*ŋöl||nosotros||*ŋag |- | tú||*ob||vosotros||*el |- | él||*ib||ellos||*im
Comparación léxica Numerales Los numerales reconstruidos para diferentes ramas papúes surcentrales son: {|class=wikitable style="text-align:center" |- ! GLOSA ! PROTO-BULAKA ! PROTO-PAHOTURI ! Tabo(Waia) ! PROTO-MOREHEAD--ALTO MARO |- | '1' || || *diⁿbi || kapia || *'(n-)ampe |- | '2' || *ina- || *komble(be) || nete'ewa || *je-mpo- |- | '3' || *2+1(?) || *2+1 || || *je-nampe |- | '4' || *2+2(?) || *2+2 || || *æser /*2+2 |- | '5' || || <tumu> || || *'tampuloi |- | '6' || || <1 x puʈ͡ʂ> || || *tɑ'rɑwɑ /*1 x pus |- | '7' || || || || |- | '8' || || || || |- | '9' || || || || |- | '10' || || || || |} Las formas entre paréntesis angulares < > son formas particulares de lenguas del grupo que parecen tener correspondencia con las lenguas del Morehead-Alto Maro.
Vocabulario básico Vocabulario básico (fuentes: Greenhill 2016 y Usher 2020 (Proto-Kiwai)):
+ Partes del cuerpo familia idioma cabeza cabello oreja ojo nariz diente lengua pierna sangre hueso piel pecho Trans-New Guinea Proto-Trans-New Guinea *kobutu; *kV(mb,p)utu; *mUtUna; *mVtVna *iti; *(nd,s)umu(n,t)[V]; *zumun *ka(nd,t)(i,e)C; *kat(i,e)C; *tVmV(d) *g(a,u)mu; *ŋg(a,u)mu; *(ŋg,k)iti [maŋgV]; *nVpV *mundu; *mutu *magata; *maŋgat[a]; *titi *balaŋ; *mbilaŋ; *me(l,n)e; *me(n,l)e *kani(n); *k(a,o)ond(a,o)C; *kitu *ke(ñj,s)a; *kesa *kondaC; *kwata(l,n) *gatapu; *(ŋg,k)a(nd,t)apu *amu Komolom Koneraw wonderam cin dyan cire kan iri iŋar par Komolom Mombum wondrum xu-sin musax-nam zix kaŋk iri itöx par Yelmek-Maklew Maklew ala aweni opo köl wodo ehlel pu ase Yelmek-Maklew Yelmek bemo yeyu opo köl wodo elweke pu ge momo Yam Kanum mel mel-kata si tor tegu mbel mba:r keikei Yam Yei kilpel peab cur ter cere gul gor pa:r Karami KaramiFlint, L. A. 1919. Vocabularies: Daru station, Western Division. Papua. Annual Report for the Year 1917‒18, 96. The Parliament of the Commonwealth of Australia. epurupa kuse epegu wodi saku muta auni toki goni kebora bodoro Gogodala-Suki Gogodala ganabi tita igibi tao mina poso mɛlɛpila gosa kaka omo Kiwaian Proto-Kiwai *kepuɾu *mus[ua] *gaɾe *idomaɾi *wodi *ibo(-nVɾV) *uototoɾo[p/b]e *sakiɾo *kaɾima; *sa[w]i *soɾo *tama *amo
+ Naturaleza familia idioma piojo perro puerco ave huevo árbol sol luna agua fuego piedra camino Trans-New Guinea Proto-Trans-New Guinea *niman *n(e,i); *n(e)i; *n[e]i; *yak; *yaka[i]; *yanem *maŋgV; *munaka; *mun(a,u)ka *ida; *inda ~ *iñja *kamali; *kamuli; *ketana *kal(a,i)m; *kamali; *takVn; *takVn[V] *nok; *(n)ok; *ok(u); *ok[V] *inda; *k(a,e)dap; *k(a,e)(n,d)ap; *kambu; *k(a,o)nd(a,u)p *kamb(a,u)na; *(na)muna; *[na]muna Komolom Koneraw am ubui u baŋa to dzuwo mui war mate Komolom Mombum am ipwi u konji yausil tu zawa mwe wad mete Yelmek-Maklew Maklew dobuna ŋgat milom aebola aloŋ doyo olimu jü ake mate Yelmek-Maklew Yelmek dobna num milom tötöli alo doyo alemu ju ete mata Yam Kanum ne:mpin krar kwer sento bel per koŋko ataka mens melle Yam Yei nim jeu becek yarmaker mekur per mir kao benj mejer Karami Karami sugani kso giromoi kaimo sumari aimea kuwiri auwo mavio agabu ige Gogodala-Suki Gogodala ami soke uai kadɛpa wi ila nabidi Kiwaian Proto-Kiwai *nimo *[k]umu *wowogo *kikopu *nuk₂a; *kota *saɾik₂i; *si[w]io *sagomi; *owe *kobo *keɾa *(nok₂oɾa-)kopi *gabo
+ Otras palabras familia idioma hombre mujer nombre comer uno dos Trans-New Guinea Proto-Trans-New Guinea *abV; *ambi *panV; *pan(V) *ibi; *imbi; *wani *na; *na- *ta(l,t)(a,e) Komolom Koneraw nam ur gim-nugu tenamotere kuinam Komolom Mombum nam ur nuku- te kumb Yelmek-Maklew Maklew modin ŋeŋele oŋa -eio- mepola inage Yelmek-Maklew Yelmek gomnek ŋadöl ŋa- ŋklala ina Yam Kanum ire iu anaŋ namper yempoka Yam Yei el-lu ore cenye nampei yetapae Karami Karami sor kipa botie kipainoe Gogodala-Suki Gogodala dala; dalagi ato; susɛgi gagi na Kiwaian Proto-Kiwai *dubu *oɾobo; *upi *paini, *paina *oɾuso (sg.), *iɾiso (pl.) *nak[o/u] *netoa
Referencias
Bibliografía Ross, Malcolm (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages". In Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, eds. Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics. pp. 15-66. ISBN 0858835622