Las lenguas papúes sudorientales o lenguas de la Cola de Pájaro (Vogelkop) son una agrupación geográfica de una docena de lenguas papúes habladas en la Península "Cola de Pájaro" (península sudoriental de Papúa Nueva Guinea).
Clasificación interna Esta agrupación incluye a las lenguas koiari, las kwaleanas, las manubaranas, las yarebanas, las mailuanas y las daganas.
Algunos papuanistas creen que podrían formar un grupo filogenético dentro de las lenguas trans-neoguineanas (TNG), aunque eso no ha sido bien establecido que guarden un parentesco cercano con otros grupos dentro del TNG. Sin embargo, todas las lenguas sudorientales tienen en común la forma ya para 'vosotros', en lugar de formas derivadas del proto-TNG *gi. Las lenguas goilalanas son incluidas frecuentemente dentro de las lenguas papúes sudorientales, aunque es cuestionable su inclusión como lengua TNG.
Comparación léxica Comparación léxica:
+ Partes del cuerpo familia idioma cabeza cabello oreja ojo nariz diente lengua pierna sangre hueso piel pecho Trans-New Guinea Proto-Trans-New Guinea *kobutu; *kV(mb,p)utu; *mUtUna; *mVtVna *iti; *(nd,s)umu(n,t)[V]; *zumun *ka(nd,t)(i,e)C; *kat(i,e)C; *tVmV(d) *g(a,u)mu; *ŋg(a,u)mu; *(ŋg,k)iti [maŋgV]; *nVpV *mundu; *mutu *magata; *maŋgat[a]; *titi *balaŋ; *mbilaŋ; *me(l,n)e; *me(n,l)e *kani(n); *k(a,o)ond(a,o)C; *kitu *ke(ñj,s)a; *kesa *kondaC; *kwata(l,n) *gatapu; *(ŋg,k)a(nd,t)apu *amu Goilalan Fuyug hul ha; ondobe are; hul haluma gadolo hul li; im hul hunga; unge hul usi hul asese soga tana hude hul hoda; ode hul duda Goilalan Tauade kɔrɔtɔ awutu kepapaí tavai ki:tʰ nɔtɔvai aivi lɔ'vai il'iví keniví kɔtipai data Greater Binanderean Proto-Binandere *ciro; *giti *tu *dibe; *diti *di *VwVwV *ju; *or{a,o}rә *bobo; *wetu *tamә *ami Koiarian Proto-Koiarian *fómo *ni *uri *taɣo *vata *amu Kwalean Proto-Kwalean (Ross) *iku(va) *(u)bu(i)vi(ma) *ʒaʒore *vono(ne); *wano(ne) *ruu *esi(ne) *ahiri *n(a)u(ne) Kwalean Proto-Humene-Uare (Usher) *igu *ubuma *jajɔɾɛ *ɣɔnɔnɛ *majanɛ *ɔda *ɾɔo̝ *e̝tinɛ *ahe̝ɾe̝ *nuunɛ Manubaran Proto-Manubaran (Ross) *ada *weʔia *ane-ma *ne(u) *uru-ma *gade *afie *[n,y]u-ka *nena *roʔ(o,a) Manubaran Proto-Mount Brown (Usher) *ada *u[w]e[t/k]a *anema *ne *uɾuma *gade *api[j]e *daweʔa *nena *ɾoʔo *sisu Yareban Proto-Musa River *bo-tai *idi *ome *nai-tai *iboʔo *ni[ʔ]o *meana *buɾi *iwa *tai *ope *ama Mailuan Mailu (dialecto Ilai) ilolo liʔimu ʔope ini durumu maʔa goba ʔau lala kisa ʔopi ama Dagan Daga iwa igumewa darinewa yamewa ginewa nodonewa mɛriwa dɛnip kaemewa ɛpiwa amewa
+ Naturaleza familia idioma piojo perro puerco ave huevo árbol sol luna agua fuego piedra camino Trans-New Guinea Proto-Trans-New Guinea *niman *n(e,i); *n(e)i; *n[e]i; *yak; *yaka[i]; *yanem *maŋgV; *munaka; *mun(a,u)ka *ida; *inda ~ *iñja *kamali; *kamuli; *ketana *kal(a,i)m; *kamali; *takVn; *takVn[V] *nok; *(n)ok; *ok(u); *ok[V] *inda; *k(a,e)dap; *k(a,e)(n,d)ap; *kambu; *k(a,o)nd(a,u)p *kamb(a,u)na; *(na)muna; *[na]muna Goilalan Fuyug hi ho; oi ovo Nemba; nembe hulombo i'i evuli hama ʒu oki zo enamba; inambe Goilalan Tauade dautʰ kɔveřa pɔřu kide mutuwu eata vatava ɔne ipi e'na·m evi'ti bɔřiƀařa Greater Binanderean Proto-Binandere *sinә *pu *munju *i *iji; *waeko *inua *awo *g{o,e}mb{a,i}(ro) *begata; *esa; *ndai Koiarian Proto-Koiarian *ʔumu *ugu[fa] *uni *idí *vené *muni Kwalean Proto-Kwalean (Ross) *(n)omo(ne) *ɣuni *aba *teboare *ma(va) *mada *bato *vou; *wara *ire *hadi Kwalean Proto-Humene-Uare (Usher) *nɔmɔnɛ *ɣo̝ni *aba *ne̝ni; *t[e̝]b[o̝]ɾ[e̝] *maɣa *maˈda *batɔ *wɔu *iɾɛ *hadi *e̝bi Manubaran Proto-Manubaran (Ross) *gue *auna *Dona *erena *une-ma *yabo *maida(ka) *e(y)oʔa; *mohe- (?) *koru *ita Manubaran Proto-Mount Brown (Usher) *gu[w]e *auna *dona *eɾena *unema *jabo *me[i]daʔa *ejoʔa *koɾu *ita *waʔiga *ida Yareban Proto-Musa River *uʔa *kua *boɾo *gasiɾa; *ada *baka; *uɾimi *ana *eweaka *maɾabe; *sakaɾa *adua *inaʔa *oma; *gebiɾo *daʔaba Mailuan Mailu (dialectoo Ilai) tuma dari talae manu muruʔu ana nina dovele ʔaʔama eu gomana laea Dagan Daga kuisin eao tuan nɛnip bagua oma oam siragam kaum om
+ Otras palabras familia idioma hombre mujer nombre comer uno dos Trans-New Guinea Proto-Trans-New Guinea *abV; *ambi *panV; *pan(V) *ibi; *imbi; *wani *na; *na- *ta(l,t)(a,e) Goilalan Fuyug A'a; an Amu; amuri ifa huni nene fida ʒuvalo Goilalan Tauade baře iva ape'te ɔmei nai kɔne kupal'iai Greater Binanderean Proto-Binandere *embә *bam{u,o}nә *jajo; *jawә *ind-; *mind- *daba Koiarian Proto-Koiarian *maɣina *ifí *i- *(i,o)gau Kwalean Proto-Kwalean (Ross) *vaʒe *no'ɣone *ni *anE- *teba *aheu Kwalean Proto-Humene-Uare (Usher) *wajɛ *nɔgɔnɛ *ni *an- *te̝bɔ *ahɛu Manubaran Proto-Manubaran (Ross) *amie *roka *iri- *yokohi *(ye)(ka)ma[nu] Manubaran Proto-Mount Brown (Usher) *ami[j]e *ɾema *ɾoka *iɾi- *jokohi *[ɾ/j]ema Yareban Proto-Musa River *e[ʔe]me *aweta *ibi *it- *demu Mailuan Mailu (dialecto Ilai) egi avesa omu isiisi ʔomu ʔava Dagan Daga apan oaen yaoa naiwan daiton dɛrɛ
Referencias
Bibliografía Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples, 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.