Las lenguas binanderanas son una familia lingüística de lenguas papúes usualmente clasificadas dentro de las lenguas trans-neoguineanas (TNG) en las clasificaciones de Stephen Wurm (1975) y Malcolm Ross (2005).
Se hablan a lo largo de la costa norte y este de la península "Cola de Pájaro" en Papúa Nueva Guinea, y su presencia allí parece ser un expansión desde el norte. La familia binanderana propiamente dicha es claramente una unidad filogenética válida, a esta Ross añade el guhu-semane una lengua previamente considerada aparte, sobre la evidencia de los pronombres. El proto-binanderano ha sido reconstruido por Smallhorn (2011).
Distribución Smallhorn (2011:3) proporciona las siguientes cifras de población para las lenguas binanderanas: Guhu-Samane: 12 800 Suena: 3 000 Yekora: 1 000 Zia: 3 000 Mawae: 943 Binandere: 7 000 (incluye el Ambasi) Aeka: 3 400 Orokaiva: 24 000 Hunjara: 8 770 Notu: 12 900 (incluye el Yega) Gaena: 1 410 Baruga: 2 230 Doghoro: 270 Korafe: 3 630
Total aprox. 80 000
Clasificación Una clasificación usual divde a estas lenguas de la siguiente manera: Binanderano Guhu-Samane (rama aislada) Binanderano (propiamente dicho) Orokaiva, Aeka, Hunjara. Binandere, Suena, Zia-Yekora. Baruga, Doghoro, Gaina-Korafe; Ewage (Notu)
Smallhorn (2011:444) proporciona la siguiente clasificación para estas lenguas. Las lenguas que constituyen ramas aisladas se dan en cursiva: Greater Binanderean Guhu-Samane Binanderano Yekora Binanderano septentrional Suena Zia-Mawae Zia Mawae Binanderano nuclear Binandere-Ambasi Binandere Ambasi Binanderano meridional Orokaiva Aeka (Northern Orokaiva) Orokaiva Hunjara (Mountain Orokaiva) Binanderano de la costa Notu-Yega Gaena-Korafe Baruga Tafota, Daghoro Bareji, Mado
De acuerdo con Smallhorn (2011), existen dos agrupaciones principales dentro de las lenguas binanderanas el binanderano central y el binanderano nuclear.
Comparación léxica Los numerales en diferentes lenguas binanderanas son: {|class=wikitable style="text-align:center" |- ! rowspan=2| GLOSA ! colspan=2| Biandere N. ! colspan=1| Biandere S. ! rowspan=2| Yekora ! rowspan=2| Guhu-Samane ! rowspan=2| PROTO-BINANDERE |- ! Suena !! Zia !! Orokaiva |- | '1' || da-imata || dekãõka || vahai || dembaka || tena || *da-imba- |- | '2' || eto || etobe || heriso || eto || eseri || *eto- |- | '3' || etorobara || etama || 2+1 || etaremba || tapari || *eto-d-imba- |- | '4' || zo-eto zo-eto || sĩwõ patige || ika patige || eserisa eseri || *2+2 |- | '5' || wana-da || wãwõ zo || igeni vahai || uma zo || boto tena || *'mano una' |- | '6' || || || 5+1 || || 5+1 || *'mano'+1 |- | '7' || || || 5+2 || 5+2 || 5+2 || *'mano'+2 |- | '8' || || || 5+2+1 || 5+3 || 5+3 || *'mano'+3 |- | '9' || || || 5+2+2 || 5+4 || 5+4 || *'mano'+4 |- | '10' || wana eto || wãwõ eto || igeni heriso || uma eto || boto eseri || *'mano dos' |} La palabra 'mano' podría reconstruirse como *wamo ~ *wama (>wana- (suena), > wãwõ (zia), > uma (yekora)).
Referencias
Bibliografía Malcom Ross (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples, 15-66. Canberra: Pacific Linguistics. Smallhorn, Jacinta Mary. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Enlaces externos Doregari Kotopu Anglican Holy Communion in Binandere, digitized by Richard Mammana and Charles Wohlers King, Copland. 1927. Grammar and Dictionary of the Binandere Language, Mamba River, North Division, Papua. Sydney: D.S. Ford.